Перевод: со всех языков на русский

dodatek rodzinny

1 dodatek

сущ.

• добавка

• добавление

• дополнение

• отросток

• пособие

• прибавка

• придаток

• приложение

• приплата

• пристройка

• расширение

• увеличение

* * *
dodat|ek
♂, Р. \dodatekku 1. добавление ň, прибавление ň;
\dodatek rodzinny прибавка к зарплате на содержание семьи;

2. приложение ň;
\dodatek nadzwyczajny экстренный выпуск; ● \dodatekki krawieckie (портновский) приклад;

na \dodatek, w \dodatekku вдобавок, к тому же

+
2. załącznik

* * *

м, P dodatku

1) добавле́ние n, прибавле́ние n

dodatek rodzinny — приба́вка к зарпла́те на содержа́ние семьи́

2) приложе́ние n

dodatek nadzwyczajny — э́кстренный вы́пуск

•

- dodatki krawieckie
- na dodatek
- w dodatku
Syn:

załącznik 2)

Słownik polsko-rosyjski > dodatek
2 Familienzulage

Familienzulage f dodatek rodzinny

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Familienzulage

dodatek — m III, D. dodatektku, N. dodatektkiem; lm M. dodatektki 1. «rzecz dodana; to, co się dodaje ponad normę, ponad określoną ilość, miarę, ponad program» Dodatek miesięczny, kwartalny do pensji. Dodatek ilustrowany, powieściowy w gazecie. Potrawa z… … Słownik języka polskiego
rodzinny — rodzinnynni 1. «dotyczący rodziny, właściwy rodzinie, należący do rodziny, składający się z członków rodziny, wspólny członkom rodziny» Miłość rodzinna. Rodzinna fotografia. Rodzinne podobieństwo. Rodzinny kraj, dom, majątek. Rodzinne strony.… … Słownik języka polskiego